Слово «абур» — перевод на русский

они и другие значения.

они

их

те

достоинство; благопристойность; приличие

  • абур маса гун — пренебрегать приличиями; терять достоинство
  • абур хуьн — соблюдать достоинство; добропорядочность; воздерживаться от неприличных поступков; соблюдать приличие, вести себя достойно
  • абур алай кар — благое, доброе дело
  • абурдай аватун — терять достоинство; лишаться уважения окружающих; срамиться
  • абурдай вегьин — умалять достоинство; срамить, позорить

красота; привлекательность; приятная внешность; приличный вид

  • абурар алай руш — красивая девушка, красавица
  • абурар алай итим — мужчина приятной внешности
  • абур атун — становиться благовидным; хорошеть; принимать приличный вид; становиться благообразным
  • абур гъун — прихорашивать; украшать; придавать приличный вид
  • цуьквери кIвалел абур гъана — цветы украшили комнату

срамиться; срамить; позорить

междометное выражение порицания

  • абурдал ви кицIи кьацIуррай! — чтоб опозорился ты! (букв. чтоб на твоё достоинство собака нагадила)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

такабурвал кьацӏурун русвагьун акунар жамал мешреб а бедлем агъарам ягь-намус

В русско-лезгинском словаре

благопристойность достоинство их красота они позорить привлекательность приличие срамить срамиться

Перевод слова «абур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском абур

Текущий перевод на русский они; их; те; достоинство; благопристойность; приличие; красота; привлекательность; приятная внешность; приличный вид; срамиться; срамить; позорить; междометное выражение порицания