Слово «авун» — перевод на русский

делать и другие значения.

делать

  • ада вичин кар ийизва — он делает своё дело
  • инал чна кIвалер ийида — здесь мы построим дом
  • школадин къвалав чна спортзал ийида — возле школы мы построим спортзал

лишать (кого-чего-л.), отбирать, отнимать

  • кIваливай-къавай авун — оставлять без кола, без двора (также: лишать дома, лишать всего)
  • чандивай авун — лишать жизни (1) лишать жизни; 2) мучить, доводить до отчаяния)

как вспомогательный глагол входит в состав сложных глаголов и идиом, имеющих различные значения

  • яру авун — делать красным, красить в красный цвет
  • кьуьл авун — танцевать
  • кIвалах авун — работать
  • цIур авун — стонать
  • авур тавур — всё что сделано

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ада ая ийиз ийимир мир хъувун авур тавун идачни ийидай идачир йиз уна

В русско-лезгинском словаре

делать лишать отбирать отнимать

Перевод слова «авун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском авун

Текущий перевод на русский делать; лишать (кого-чего-л.), отбирать, отнимать; как вспомогательный глагол входит в состав сложных глаголов и идиом, имеющих различные значения