Слово «агалдарун» — перевод на русский

распускать, ослаблять и другие значения.

распускать, ослаблять

  • чIул агалдарна — распустил ремень пояс
  • кьенерар агалдарун — ослаблять вожжи

пускать, подпускать, припускать, запускать

  • яд чIутхвардихъ агалдара — пусти воду в жёлоб
  • дана калихъ агалдарна — телёнка подпустили к корове
  • гуьгъуьниз къван агалдарна — вслед запустили камнем
  • салахъ яд агалдара — пусти воду в огород
  • регъуьхъ яд агалдарун — пускать воду на мельницу

расправлять; протягивать

  • лекьре лувар агалдарна — орёл расправил крылья
  • кIвачер яргъандиз килигна агалдара — ноги по одеялу протягивай (погов.)

ожидать; освистать

  • вил агалдарун — ожидать
  • захъ вил агалдармир — не жди меня
  • уьфтер агаладарун, уьфт агаладарун — освистать
  • севрез вич тамай чукурун ваъ, кьулухъай уьфтер агалдарун залан я — медведю не за то больно, что его из леса выгнали, а за то, что освистали вслед (погов.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

агалдрун

В русско-лезгинском словаре

запускать ожидать освистать ослаблять подпускать припускать протягивать пускать расправлять распускать

Перевод слова «агалдарун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском агалдарун

Текущий перевод на русский распускать, ослаблять; пускать, подпускать, припускать, запускать; расправлять; протягивать; ожидать; освистать