Слово «агалдарун» — перевод на русский
распускать, ослаблять и другие значения.
распускать, ослаблять
чIул агалдарна— распустил ремень пояскьенерар агалдарун— ослаблять вожжи
пускать, подпускать, припускать, запускать
яд чIутхвардихъ агалдара— пусти воду в жёлобдана калихъ агалдарна— телёнка подпустили к коровегуьгъуьниз къван агалдарна— вслед запустили камнемсалахъ яд агалдара— пусти воду в огородрегъуьхъ яд агалдарун— пускать воду на мельницу
расправлять; протягивать
лекьре лувар агалдарна— орёл расправил крыльякIвачер яргъандиз килигна агалдара— ноги по одеялу протягивай (погов.)
ожидать; освистать
вил агалдарун— ожидатьзахъ вил агалдармир— не жди меняуьфтер агаладарун, уьфт агаладарун— освистатьсеврез вич тамай чукурун ваъ, кьулухъай уьфтер агалдарун залан я— медведю не за то больно, что его из леса выгнали, а за то, что освистали вслед (погов.)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
агалдрунВ русско-лезгинском словаре
запускать ожидать освистать ослаблять подпускать припускать протягивать пускать расправлять распускатьПеревод слова «агалдарун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».