Слово «алатун» — перевод на русский

спадать; отпадать; сходить (с поверхности чего-л.) и другие значения.

спадать; отпадать; сходить (с поверхности чего-л.)

  • чархунилай банд алатна — обруч слетел с колеса
  • шалвар алатзава — штаны спадают

сбиваться; терять ориентировку

  • рекьелай алатун — сбиваться с пути
  • рахадайла алатун — сбиваться при разговоре
  • гьисабдайла алатун — сбиваться со счёта, при счёте

перегонять; опережать; обгонять

  • заправкадихъ агакьдалди машин автобусдилай алатна — не доезжая до заправки, машина обогнала автобус

избавляться

  • кьилелай чIехи бала алатна — избавился от большой беды

проходить; уходить; миновать; переваливать (о времени)

  • четин вахтар алатна — трудные времена прошли
  • кьуланферилай алатнава — перевалило за полночь

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

алатрай квахьрай ахлатун

В русско-лезгинском словаре

избавляться миновать обгонять опережать отпадать переваливать перегонять проходить сбиваться спадать

Перевод слова «алатун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском алатун

Текущий перевод на русский спадать; отпадать; сходить (с поверхности чего-л.); сбиваться; терять ориентировку; перегонять; опережать; обгонять; избавляться; проходить; уходить; миновать; переваливать (о времени)