Слово «ацалтун» — перевод на русский
выпадать на долю, доставаться и другие значения.
выпадать на долю, доставаться
чал чIуру вахтар ацалтна— нам достались трудные времена
совпадать; сталкиваться (по времени)
са шегьерда яшамиш жез, чун чал садрани ацалтнач— живя в одном городе, мы ни разу не встретились
быть охваченным, наполняться
кIвалел ван ацалтна— комната наполнилась шумомкIвалел ван ацалтна— комната наполнилась голосамихтулар хтайла, кIвалел ван ацалтна— когда приехали внуки, комната наполнилась шумом, голосамиван ацалтна— шумно; громко
претерпевать трудности
гуж ацалтун— надрыватьсячетинвилер ацалтна— претерпел трудности
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
доставаться наполняться совпадать сталкиватьсяПеревод слова «ацалтун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».