Слово «ацалтун» — перевод на русский

выпадать на долю, доставаться и другие значения.

выпадать на долю, доставаться

  • чал чIуру вахтар ацалтна — нам достались трудные времена

совпадать; сталкиваться (по времени)

  • са шегьерда яшамиш жез, чун чал садрани ацалтнач — живя в одном городе, мы ни разу не встретились

быть охваченным, наполняться

  • кIвалел ван ацалтна — комната наполнилась шумом
  • кIвалел ван ацалтна — комната наполнилась голосами
  • хтулар хтайла, кIвалел ван ацалтна — когда приехали внуки, комната наполнилась шумом, голосами
  • ван ацалтна — шумно; громко

претерпевать трудности

  • гуж ацалтун — надрываться
  • четинвилер ацалтна — претерпел трудности

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

доставаться наполняться совпадать сталкиваться

Перевод слова «ацалтун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ацалтун

Текущий перевод на русский выпадать на долю, доставаться; совпадать; сталкиваться (по времени); быть охваченным, наполняться; претерпевать трудности