Слово «доставаться» — перевод на лезгинский

получать, доставаться, выигрывать, наследоваться, выпадать на долю, доставаться и другие варианты.

атун— гл.

получать, доставаться, выигрывать, наследоваться

  • ирсинай атана — досталось по наследству, унаследовал
  • пул атун — быть в выигрыше, выиграть
  • помидоррилай адаз чIехи къазанжи атана — за помидоры он получил большую прибыль
  • математикадай вад атана — получил по математике пятёрку

ацалтун— гл.

выпадать на долю, доставаться

  • чал чIуру вахтар ацалтна — нам достались трудные времена

гьалтун— гл.

  • зал гьалтайбур кIарабар я — мне достались одни кости

гьатун— гл.

попадаться; доставаться

  • уьлже заз гьатна — надхвостье мне досталось
  • заз гьатай туп тIвек авайди хьана — мяч, который мне попался, оказался дырявым

хкӏун— гл.

касаться, задевать, дотрагиваться; доставаться, быть полученным

  • инсандин кIвач хкIун тавур чкаяр ама — ещё остались места, где не ступала нога человека
  • гуьлле кIарабдик хкIунач — пуля не задела кости
  • яраб ви кIвач хкIун тавур чка аматIа? — осталось ли место, где не ступала твоя нога?
  • вечрекай зак кIусни хкIунач — от курицы мне ничего не досталось

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «доставаться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Русское слово доставаться

Текущий перевод на лезгинский атун; ацалтун; гьалтун; гьатун; хкӏун