Слово «бегенмиш» — перевод на русский
нравящийся, приходящийся по душе; тот, кого считают достойным и другие значения.
нравящийся, приходящийся по душе; тот, кого считают достойным
адаз вичиз гьич бегенмиш падишагь авайди туш— нет падишаха, который бы ему нравился (т. е. никто ему не по вкусу)адаз вичелай гъейри касни бегенмиш авайди туш— ему никто, кроме себя, не нравитсяхванахвадин руш гададиз бегенмиш хьанач— дочь кунака парню не понравиласьбегенмиш авун— добиваться, чтобы понравилось (кому-л. что-л.)бегенмиш хьун— нравиться, одобритькино заз бегенмиш хьана— фильм мне понравился
с возвр. мест. самодовольный, влюблённый в себя; быть самодовольным, влюблённым в себя
вич вичиз бегенмиш— самодовольныйвич вичиз бегенмиш кас— убежденный в своих достоинствах, самодовольный человек, бахвал
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
достойный нравящийся самодовольныйПеревод слова «бегенмиш» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».