Слово «буш» — перевод на русский

пустой; порожний и другие значения.

пустой; порожний

  • буш сандух — пустой сундук
  • буш шешел — пустой мешок
  • буш гичин — пустой кувшин

свободный; пустующий (о помещении, местности)

  • буш кIвал — свободная комната
  • буш кIвал — пустая комната
  • сят вилик буш майдандал агъзурдалай виниз инсанар кIватI хьанвай — на пустующем час назад площади собралось свыше тысячи человек

свободный, не занятый

  • буш вахт — свободное время
  • буш ара — свободное время

незаряженный

  • тфенг буш я — ружьё не заряжено
  • буш тфенг — незаряженное ружьё
  • буш тапанчи — незаряженный пистолет

слабый, не тугой

  • пурарин чIул буш я — подпруга слаба
  • чIул буш хьайила, шалвар алатзава — при ослабленном ремне брюки сползают

перен. слабый (о характере и т. п.); слабохарактерный; безвольный

  • буш къилихрин — слабохарактерный

перен. пустой, бесполезный, напрасный

  • буш рахунар — пустые разговоры
  • буш алахъунар — напрасные старания
  • буш гьуьжетар — бесполезные споры
  • буш гафар — словоблудие, пустые слова
  • буш рахун — пустые разговоры

опорожнять, освобождать; распускать, ослаблять; расслаблять; смягчать; обезоруживать

  • буш авун — опорожнять
  • буш авун — освобождать
  • буш авун — распускать
  • буш авун — ослаблять
  • буш авун — расслаблять
  • буш авун — смягчать
  • буш авун — обезоруживать
  • буш хьун — опустошаться
  • буш хьун — расслабляться, разболтаться, расшататься
  • буш хьун — смягчаться (о позиции по какому-л. вопросу)

анат. паховая область, пах

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ичӏи гьаваян чӏангьакьан кеш кьвех бушда

В русско-лезгинском словаре

безвольный бесполезный напрасный незаряженный обезоруживать опорожнять освобождать ослаблять пах порожний

Перевод слова «буш» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском буш

Текущий перевод на русский пустой; порожний; свободный; пустующий (о помещении, местности); свободный, не занятый; незаряженный; слабый, не тугой; перен. слабый (о характере и т. п.); слабохарактерный; безвольный; перен. пустой, бесполезный, напрасный; опорожнять, освобождать; распускать, ослаблять; расслаблять; смягчать; обезоруживать; анат. паховая область, пах