Слово «ичӏи» — перевод на русский

пустой, порожний и другие значения.

пустой, порожний

  • ичIи жибинар — пустые карманы
  • ичIи руфун — пустой желудок
  • ичIи шуьше — пустая бутылка
  • ичIи кьил — пустая башка (перен.)
  • ичIи суфрадихъ дуьа кIелдач — за пустым столом молитву не читают (погов.)
  • ичIи руфунал — на тощий желудок
  • ичIи гъилиз кицIни килигдач — на пустую руку и собака не взглянет (погов.)

опорожнять, опустошать

  • ичIи авун — опорожнять, опустошать

голяк, бедняк

  • ичIи гъил — голяк, бедняк

ни с чем, с пустыми руками

  • ичIи гъилди — ни с чем, с пустыми руками

натощак

  • ичIи рикIелай — натощак

опорожняться, пустеть

  • ичIи хьун — опорожняться, пустеть

очень похожий; вылитый

  • руш ичIи вичин диде я — девушка очень похожа на свою мать
  • ам ичIи вичин буба я — он вылитый отец

только

  • аниз ичIи вун вач — туда только ты сходи

точь-в-точь

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

буш пичӏи кӏуснамачир

В русско-лезгинском словаре

бедняк вылитый голяк натощак опорожнять опорожняться опустошать порожний пустеть пустой

Перевод слова «ичӏи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ичӏи

Текущий перевод на русский пустой, порожний; опорожнять, опустошать; голяк, бедняк; ни с чем, с пустыми руками; натощак; опорожняться, пустеть; очень похожий; вылитый; только; точь-в-точь