Слово «ваъ» — перевод на русский

отриц. част. нет и другие значения.

отриц. част. нет

  • вун хьфидани? -ваъ — ты уйдешь? -нет
  • вун хъфидани? - ваъ — ты уйдёшь (уедешь)? - нет
  • кIандани? -ваъ — хочешь? - нет

не

  • ич ваъ чуьхвер це дай — не яблоко, а грушу
  • ич ваъ, чуьхвер це — дай не яблоко, (а) грушу
  • тIуьниз зи ваъ авач — поесть я не прочь
  • сад ваъ, кьвед гъваш — принеси не одно, а два
  • адан ваъ авач — он не против (чего-л.)
  • ваъ авун — отказывать, отнекиваться

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

не нет

Перевод слова «ваъ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ваъ

Текущий перевод на русский отриц. част. нет; не