Слово «веси» — перевод на русский

завещание; завет; заповедь; наставление и другие значения.

завещание; завет; заповедь; наставление

  • бубадин веси — отцовское завещание, завещание отца
  • веси авун — завещать
  • веси хьун — являться завещанием
  • веси кьилиз акъудун — выполнять завещание
  • веси тун, веси <тун> авун — оставлять завещание
  • варлуда веледриз ирс тада, кесибди – весияр — богач оставляет детям наследство, бедняк – наставления (погов.)

поминки; поминальный обед (по завещанию покойного)

  • абуру бубадин веси гана — они устроили поминки по отцу
  • веси гун — устраивать поминки
  • весияр жува тур, садакьаяр за гуда — завещания сам оставляй, поминки я буду справлять (погов.)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

завет завещание заповедь наставление поминки

Перевод слова «веси» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском веси

Текущий перевод на русский завещание; завет; заповедь; наставление; поминки; поминальный обед (по завещанию покойного)