Слово «наставление» — перевод на лезгинский

совет, наставление; разрешение, завещание; завет; заповедь; наставление и другие варианты.

алукьун-талукьун— сущ.

совет, наставление; разрешение

веси— сущ.

завещание; завет; заповедь; наставление

  • бубадин веси — отцовское завещание, завещание отца
  • веси авун — завещать
  • веси хьун — являться завещанием
  • веси кьилиз акъудун — выполнять завещание
  • веси тун, веси <тун> авун — оставлять завещание
  • варлуда веледриз ирс тада, кесибди – весияр — богач оставляет детям наследство, бедняк – наставления (погов.)

насигьат— сущ.

наставление, назидание, поучение

  • насигьат квай кар — поучительный случай
  • насигьат хьун патал — для примера, в назидание
  • насигьат яз — в назидание
  • насигьат гун — давать наставление, читать нравоучение, поучать, наставлять, назидать, увещевать
  • насигьат кьун — воспользоваться наставлением, действовать сообразно наставлению

несигьат— сущ.

наставление, назидание, поучение

  • несигьат квай кар — поучительный случай
  • несигьат гун — давать наставление
  • несигьат гун — читать нравоучение, поучать, наставлять, назидать, увещевать (кого-л.)
  • несигьат хьун патал — для примера, в назидание
  • несигьат яз — в назидание

тарс— сущ.

перен. поучение; наставление

  • герек туш заз а ви тарсар — не нужны мне твои поучения
  • вун мусалай заз тарсар гудай кьванди хьанва? — ты с каких пор достиг такого уровня, чтобы меня учить уму-разуму
  • тарс гун — поучать, наставлять

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «наставление». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово наставление

Текущий перевод на лезгинский алукьун-талукьун; веси; насигьат; несигьат; тарс