Слово «вилик» — перевод на русский

вперёд; впереди и другие значения.

вперёд; впереди

  • кьулухъ акъвазмир, вилик алад — не отстань, иди вперёд
  • виликай килигун — смотреть спереди
  • вилик кваз фин — идти впереди
  • вилик экъечIун — выйти навстречу
  • вилик фин — идти встречать (кого-л.)
  • вилик фин — идти вперёд
  • вилик фида - кьил гатада, кьулухъ акъвазда – дабанар — впереди пойдёшь - по голове бьют, отстанешь - по пяткам (погов.)
  • хъел гьамиша акьулдилай вилик ква — гнев всегда впереди ума (погов.)
  • вилик квай сарар — передние зубы
  • вилик квай месэлаяр — насущные проблемы
  • вилик авун — выдвигать, выставлять вперёд
  • вилик жергедин ачух сесер — переднерядные гласные (лингв.)
  • вилик квай йисуз — в позапрошлом году
  • вилик кутун — продвигать, выдвигать
  • вилик пад кьун — запрещать, возбранять
  • вилик тухун — развивать; способствовать росту, увеличению (чего-л.)
  • вилик фин — двигаться вперёд
  • вилик фин — развиваться, совершенствоваться, прогрессировать
  • вилик хьухь! — подвинься вперёд
  • вилик хьухь! — приступайте к еде, начинайте есть (приглашение)
  • вилик экечIун — возглавлять, руководить

прежде; раньше

  • ксудалди вилик — прежде чем спать
  • ам къведалди вилик — прежде чем он придёт
  • ам къведалди вилик — до того, как он пришёл
  • гьадалай са тIимил вилик — немного раньше его
  • не проходи впереди начальника (можешь нарваться на неприятность) и сзади лошади (может лягнуть). — не проходи впереди начальника (можешь нарваться на неприятность) и сзади лошади (может лягнуть).

прежде, раньше

  • виридалай вилик атана — пришёл раньше всех
  • фу недалди вилик — прежде чем приступить к еде
  • суварилай вилик — накануне праздника

передний, передовой

  • вилик жергеяр — передние ряды

прежний, былой, давний; прошлый

  • вилик вахтара — в прежние времена
  • вилик чIавуз — в прошлый раз

перед

  • мектебдин вилик — перед школой
  • адан вилик садавайни акъвазиз жедач — перед ним никто не устоит
  • ламран кьулухъайни бегдин виликай фимир — сзади осла и впереди бека не ходи (погов.)
  • кIвалерин вилик — перед домом
  • зи вилик — передо мной

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

виликдай виликди виликра сифте эвелдай кчав кӏвенкӏве кӏвенкӏвечи эвел

В русско-лезгинском словаре

перед

Перевод слова «вилик» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском вилик

Текущий перевод на русский вперёд; впереди; прежде; раньше; прежде, раньше; передний, передовой; прежний, былой, давний; прошлый; перед