Слово «гардан» — перевод на русский
шея.
шея
гардандин— шейныйдеведин гьи чка дуьзди я кьван, гардан дуьз жез?— что у верблюда ровное, чтобы и шея стала ровной (погов.)гардан агъузун— преклоняться, унижатьсягардан кIирун— унижаться (перен.)гардан ягъун— отсечь, отрубить голову, обезглавитьгарданда еб авайди хьиз— нехотя, неохотногарданра гьатун— обниматьсягардан кьун— обниматьгардан хун— сломать шеюгардандин кIар— шейный позвонок (анат.)гардандин кIарар хуй!— да сломаются шейные позвонки (бран.)гардандин кIарарай акъудун— выдёргивать шеюзи гардан ваз чIарчIелайни шуькIуь я— моя шея перед тобой тоньше волоса (погов. т. е. я повинен перед тобой, можешь расправиться со мной)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кьам гардандкӏарВ русско-лезгинском словаре
шеяПеревод слова «гардан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».