Слово «гьал» — перевод на русский

состояние, положение и другие значения.

состояние, положение

  • гьалдай фин — дойти до изнеможения, замучиться (фин)
  • школа авай гьал директордиз аквазвачни? — директор не видит, в каком состоянии находится школа?
  • гьал чIур хьун — прийти в болезненное состояние, заболеть
  • гьалдай ракъурун — доводить до изнеможения

здоровье, состояние здоровья

  • азарлудан гьал — состояние больного
  • азарлудан гьалар гила писзавач — состояние больного теперь нормальное
  • начагъдин гьал — состояние больного
  • гьалар гьикI ава? — как здоровье?

обстоятельства, условия

  • гьи гьалда — каким образом
  • тир гьал лугьун — говорить как есть, как было
  • тир гьал лагьайтIа — если говорить как есть, как было
  • гьар гьалда — во всяком случае

уст. лингв. падеж

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гьал-агьвал падеж

В русско-лезгинском словаре

здоровье обстоятельства падеж положение состояние условия

Перевод слова «гьал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском гьал

Текущий перевод на русский состояние, положение; здоровье, состояние здоровья; обстоятельства, условия; уст. лингв. падеж