Слово «состояние» — перевод на лезгинский

состояние; имущественное состояние; богатство, достаток, состояние по алдах и другие варианты.

агьвал— сущ.

состояние; имущественное состояние; богатство, достаток

  • агьвал авай кас — состоятельный человек
  • агьвал авайди — состоятельный человек

алдахвал

состояние по алдах

арвазагвал

свойство и состояние (кого-чего-л.) свежего, молодого; свежесть

атирсузвал

состояние по атирсуз

ахтавал— сущ.

состояние по ахта II

  • айгъурдин ахтавал къекъуьнрай чир жеда — то, что жеребец кастрированный, можно узнать по ходьбе

гьал— сущ.

состояние, положение

  • гьалдай фин — дойти до изнеможения, замучиться (фин)
  • школа авай гьал директордиз аквазвачни? — директор не видит, в каком состоянии находится школа?
  • гьал чIур хьун — прийти в болезненное состояние, заболеть
  • гьалдай ракъурун — доводить до изнеможения

девлет— сущ.

богатство; состояние

жибин— сущ.

перен. большие деньги; состояние; богатство

  • адахъ жибин ава — у него большие деньги
  • адахъ жибин ава — у него большое состояние
  • адан жибинда кьиф къугъвава, адан жибинда кьиф къугъвазва — у него карман пустой (букв. у него в кармане мышь играет)
  • жибин дулу авун — накапливать деньги
  • жибин дулу хьун — богатеть, обзаводиться деньгами
  • жибин ичIи хьун, жибинар ичIи хьун — оказываться на мели, оставаться без денег

залуквал

состояние по залук;

кеф-гьал— сущ.

состояние духа; состояние

мал— сущ.

имущество; состояние; богатство

  • гьукуматдин мал — государственное имущество
  • ам гзаф мал авай инсан я — у него большое имущество (он богат)
  • чIехи гьукуматдин мал тарашна куьтягьна — растащили имущество большого государства
  • гила а тарашчийрикай мал авай инсанар хьанва — теперь эти расхитители стали богатыми людьми

пун— сущ.

перен. состояние, богатство

  • ам пун квайди я — он богат
  • адак пун акатнава — он разбогател
  • пун квай — зажиточный, богатый
  • чи уьлкведани пун квай инсанар пара хьанва — а и у нас в стране богатых людей стало много

харчивал

состояние по харчи

цикӏвал

состояние по цикIи II

шувакьвал— сущ.

состояние по шувакь

эменни— сущ.

имущество; состояние

  • эменнидин — имущественный
  • адан эменнидал къадагъа эцигнава — на его имущество наложен запрет

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «состояние». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово состояние

Текущий перевод на лезгинский агьвал; алдахвал; арвазагвал; атирсузвал; ахтавал; гьал; девлет; жибин; залуквал; кеф-гьал; мал; ниъмет; пун; харчивал; цикӏвал; шувакьвал; эменни