Слово «гьалал» — перевод на русский
рел. дозволенный, разрешённый (по шариату) и другие значения.
рел. дозволенный, разрешённый (по шариату)
сикIрен са пад гьалал, са пад гьарам жедач— у лисицы одна половина халяльной, другая харамной не бывает
перен. собственный, честно приобретённый, заработанный своим трудом
итим гьалалди кIандай— честный человек, не желающий чужогожуван гьалал мал— заработанное честным трудом собственное имуществотарашай девлетрилай гьалал фан тике хъсан я— честно заработанный кусок хлеба лучше, чем разграбленные богатстваам гьалалдан иеси я— он честный человек, не желающий чужогогьалал фу— честный хлеб, хлеб, заработанный честным трудомгьалал авун— дозволять, разрешать (по шариату)гьалал авун— прощатьгьалал хьун— быть дозволеннымгьалал хьун— быть прощённымгьалал хьун— пойти на пользу, быть полезным для здоровья, быть благотворнымгьалал хьуй!— пусть халяль будет!гьалал хьуй ваз дидедин нек!— пусть халяль будет тебе материнское молоко!
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
гьалалун турусВ русско-лезгинском словаре
дозволенный разрешённый собственныйПеревод слова «гьалал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».