Слово «собственный» — перевод на лезгинский

перен. собственный, честно приобретённый, заработанный своим трудом, собственный; личный и другие варианты.

гьалал— прил.

перен. собственный, честно приобретённый, заработанный своим трудом

  • итим гьалалди кIандай — честный человек, не желающий чужого
  • жуван гьалал мал — заработанное честным трудом собственное имущество
  • тарашай девлетрилай гьалал фан тике хъсан я — честно заработанный кусок хлеба лучше, чем разграбленные богатства
  • ам гьалалдан иеси я — он честный человек, не желающий чужого
  • гьалал фу — честный хлеб, хлеб, заработанный честным трудом
  • гьалал авун — дозволять, разрешать (по шариату)
  • гьалал авун — прощать
  • гьалал хьун — быть дозволенным
  • гьалал хьун — быть прощённым
  • гьалал хьун — пойти на пользу, быть полезным для здоровья, быть благотворным
  • гьалал хьуй! — пусть халяль будет!
  • гьалал хьуй ваз дидедин нек! — пусть халяль будет тебе материнское молоко!

хсуси— прил.

собственный; личный

  • хсуси багъ — собственный сад
  • хсуси хьун — быть собственным
  • хсуси машин — собственная машина
  • хсуси майишат — личное хозяйство

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «собственный». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово собственный

Текущий перевод на лезгинский гьалал; хсуси