Слово «гьалалвал» — перевод на русский
рел. то, что дозволено; дозволенное, дозволение, разрешение и другие значения.
рел. то, что дозволено; дозволенное, дозволение, разрешение
гьалалвал гун— дозволять, разрешать (по шариату)
прощение, отпущение вины
гьалалвал гун— прощатьгьалалвал къачун— просить прощения (обычно у умирающего)
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
дозволение дозволенное прощение разрешениеПеревод слова «гьалалвал» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».