Слово «дар» — перевод на русский

узкий; тесный и другие значения.

узкий; тесный

  • дар куьче — узкая улица
  • дар кIвал — тесная комната
  • дар дегьлиз — узкий коридор
  • дар чекмеяр — тесные сапоги
  • дар рикI — мелкая душонка
  • рикI дар тахьайтIа, дуьньяни дар жедач — если сердце не тесное, и мир тесным не будет (погов.)
  • рикI дар хьун — тосковать, скучать, изнывать
  • дар рикI авай инсан — человек с мелкой душой
  • дар рикI авай инсан — нещедрый
  • дар рикI авай инсан — мелочный

перен. стеснённый; затруднительный; тяжёлый

  • дар авун — делать узким, тесным
  • дар авун — стеснять (кого-л. в чём-л.), ставить в затруднительное положение
  • дар нефес — тяжёлое дыхание
  • нефес дар хьун — чувствовать стеснение в груди, затруднённость дыхания
  • дар хьун — становиться узким, тесным
  • дар хьун — нехватка, дефицит

перен. трудный, кризисный

  • дар девир — трудное время
  • дарда гьатун — очутиться в затруднительном материальном положении
  • дарда тун — ставить в затруднительное материальное положение
  • дарда хьун — находиться в кризисе, испытывать материальные трудности
  • чи уьлкве исятда дарда ава — наша страна сейчас в кризисе

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гуьтӏуь дарискъал сал дагъал даркал

В русско-лезгинском словаре

затруднительный кризисный стеснённый тесный трудный тяжёлый узкий

Перевод слова «дар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дар

Текущий перевод на русский узкий; тесный; перен. стеснённый; затруднительный; тяжёлый; перен. трудный, кризисный