Слово «дугъри» — перевод на русский

действительность, реальность и другие значения.

действительность, реальность

  • заз акурди дугъри тушир, ахвар тир — то, что я видел, было не реальностью, а сном

верный, достоверный, реальный

  • дугъри хабар — достоверные сведения
  • ада лугьузвайди дугъри — то, что он говорит, верно (он говорит правду)
  • ада лугьузвайди дугъри я — то, что он говорит, верно, он говорит правду
  • дугьри гаф — правдивое слово
  • дугъри хабарар — достоверные сведения

перен. правдивый

перен. честный

  • дугъри кас — честный человек
  • дугъри кас — правдивый человек
  • ам дугъри кас я, таб квайди туш — он правдивый человек, не обманщик

добрый, сердечный

вводн. действительно

  • дугъри я — действительно
  • дугъри я, рахан вун хъсан ийизва, амма… — действительно, говоришь ты хорошо, но…

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гьакъикъат якъин гьакъикъи сахих гьахълу къени дугъриданни милайим хъуьтуьл юмшагъ

В русско-лезгинском словаре

верный действительно действительность добрый достоверный правдивый реальность реальный сердечный честный

Перевод слова «дугъри» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском дугъри

Текущий перевод на русский действительность, реальность; верный, достоверный, реальный; перен. правдивый; перен. честный; добрый, сердечный; вводн. действительно