Слово «етим» — перевод на русский

сирота; круглый сирота и другие значения.

сирота; круглый сирота

  • касии авачир етим — круглый сирота
  • етимрин — сиротский
  • етимрин кIвал — сиротский приют
  • етимдихъ ирид хук жеда — у сироты семь желудков (погов.)
  • етимдиз чан лугьудайбур гзаф жеда, фу гудайбур тIимил — сироте ласковые слова говорящих много бывает, кормящих мало (погов.)
  • буба кьейитIа садра етим, диде кьейитIа иридра етим жеда — если отец умрет, один раз будешь сиротой, если мать умрет, семь раз (поэт.; соотв. ребёнок без отца - полусирота, а без матери- круглый сирота.)

одинокий, лишившийся родителей

  • етим аял — ребенок-сирота

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

етимарун

В русско-лезгинском словаре

одинокий сирота

Перевод слова «етим» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „е“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском етим

Текущий перевод на русский сирота; круглый сирота; одинокий, лишившийся родителей