Слово «етим» — перевод на русский
сирота; круглый сирота и другие значения.
сирота; круглый сирота
касии авачир етим— круглый сиротаетимрин— сиротскийетимрин кIвал— сиротский приютетимдихъ ирид хук жеда— у сироты семь желудков (погов.)етимдиз чан лугьудайбур гзаф жеда, фу гудайбур тIимил— сироте ласковые слова говорящих много бывает, кормящих мало (погов.)буба кьейитIа садра етим, диде кьейитIа иридра етим жеда— если отец умрет, один раз будешь сиротой, если мать умрет, семь раз (поэт.; соотв. ребёнок без отца - полусирота, а без матери- круглый сирота.)
одинокий, лишившийся родителей
етим аял— ребенок-сирота
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
етимарунВ русско-лезгинском словаре
одинокий сиротаПеревод слова «етим» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „е“».