Слово «жафа» — перевод на русский

труд и другие значения.

труд

  • жафа къачун — трудиться
  • жафа чIугун — прилагать силы, трудиться (к чему-либо)
  • гила авайбур жафадиз вафа тушир уьлмет я — нынешние не любят трудиться (букв. нынешние — труду не преданные люди)
  • жафа атIун — становиться бессильным, ослабевать (от непосильного труда)

трудность

  • адаз гзаф жафаяр акурди я — он много трудностей видел
  • адаз гзаф жафаяр акурди я — он много трудностей пережил
  • жафаяр акун — переживать трудности
  • жафадин — трудный
  • жафа алай кар — трудное дело

трудный; тяжелый; тягостный

  • жафа кар — трудное дело
  • жафа кIвалах — трудное дело

трудно

непросто, трудно

  • жафа я — непросто, трудно
  • жафа я вун хьтиндал гьалтун — трудно иметь дело с таким, как ты

вот задача будет

  • жафа хьана! — вот задача будет
  • жафа хьана зазни эверайтIа — вот задача будет, если и меня позовёт

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

зегьмет ит четин

В русско-лезгинском словаре

непросто труд трудно трудность трудный тягостный тяжелый

Перевод слова «жафа» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском жафа

Текущий перевод на русский труд; трудность; трудный; тяжелый; тягостный; трудно; непросто, трудно; вот задача будет