Слово «жин» — перевод на русский

дух; демон, бес и другие значения.

дух; демон, бес

  • адак жинерар акатна — в него вселились духи
  • къени жинерар — добрые духи
  • чIуру жинерар — злые духи
  • адак къени жинерар акатнавай хьтинди я — кажется, в него вселились добрые духи (когда вдруг кто-то начал совершать несвойственные ему добрые дела)

беситься

  • жинерар акатун — беситься

бесить, приводить в ярость, злить

  • жинерик цIай кутун — бесить, приводить в ярость, злить
  • жинерар кутун — бесить, приводить в ярость, злить

изгонять бесов

  • жинерар хкудун — изгонять бесов

шапка-невидимка; поганка

  • жинжин бармак — шапка-невидимка, поганка

вихрь

  • жинжи гар — вихрь

он разозлился, пришёл в ярость; он с ума сошёл

  • адак жинерар акатна — он разозлился, пришёл в ярость; он с ума сошёл (перен.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

жинжибармак чинерчапӏатӏ жинжигар

В русско-лезгинском словаре

бес бесить беситься вихрь демон дух злить поганка

Перевод слова «жин» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском жин

Текущий перевод на русский дух; демон, бес; беситься; бесить, приводить в ярость, злить; изгонять бесов; шапка-невидимка; поганка; вихрь; он разозлился, пришёл в ярость; он с ума сошёл