Слово «дух» — перевод на лезгинский

дух; демон, бес, дух, дыхание и другие варианты.

жин— сущ.

дух; демон, бес

  • адак жинерар акатна — в него вселились духи
  • къени жинерар — добрые духи
  • чIуру жинерар — злые духи
  • адак къени жинерар акатнавай хьтинди я — кажется, в него вселились добрые духи (когда вдруг кто-то начал совершать несвойственные ему добрые дела)

нетӏреш— сущ.

дух, дыхание

  • нефесдин — дыхательный
  • нефесдин органар — дыхательные органы
  • нефес кьадай — душный
  • чанда нефес амай кьван — до последнего вздоха

нефес— сущ.

дух; дыхание

  • нефес акъатун — дышать; заговорить, проронить слово
  • нефес акъудун — дышать; заговорить, проронить слово
  • нефес акъадарун — вздыхать; выдыхать; передохнуть, перевести дух
  • нефес авун — запалить (испортить лёгкие животного)
  • нефес хьун — запалиться
  • нефес квай балкIан — лошадь с запалом (т. е. с испорченными лёгкими)
  • нефес къачун, нефес чIугун — дышать; вбирать воздух
  • нефес кьун — задыхаться, дышать с трудом
  • нефес кьадай — душный
  • нефес кьурун — замирать, затихать; столбенеть
  • нефес нефесдихъ текъвез — запыхавшись, не переводя духа, во весь дух, без передышки, высунув язык

руьгь— сущ.

дух, душа

  • революциядин руьгь — революционный дух
  • руьгьдин саилар — нищие духом
  • руьгьдин меденият — духовная культура
  • руьгьдин къуват — сила духа
  • руьгьдин истемишунар — духовные потребности
  • руьгь аватун — испугаться, содрогнуться, ужаснуться, устрашиться, струсить
  • руьгьдай аватун — падать духом, унывать
  • руьгь фин — испугаться
  • руьгь авудун — испугать, перепугать до смерти, нагнать страху (кого-л.)
  • руьгь вегьин — испугать (кого-л.)
  • руьгь ракъурун — испугать (кого-л.)
  • руьгь кутун — вдохновлять, воодушевлять, поднимать дух, одухотворять (кого-л.)
  • рикIе руьгь тун — вдохновлять, воодушевлять, поднимать дух, одухотворять (кого-л.)
  • руьгь хкаж хьун — воспрянуть духом
  • руьгь хкажун — побуждать к деятельности, вдохновлять
  • руьгь цаварал рахкурун — испускать дух, умирать
  • руьгьдизни хабар тахьун — не знать, не ведать

чинер

миф. дух, джинн

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «дух». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Русское слово дух

Текущий перевод на лезгинский жин; нетӏреш; нефес; руьгь; чинер