Слово «залан» — перевод на русский

тяжёлый и другие значения.

тяжёлый

  • залан гъвар — тяжёлое бревно
  • залан пар — тяжёлый груз
  • залан къван — тяжёлый камень
  • залан чамадан за ктухуда — тяжелый чемодан я понесу
  • залан камар — тяжёлые шаги
  • залан авун — утяжелить, сделать тяжёлым

перен. трудный; тяжёлый

  • залан йисар — тяжёлые годы
  • залан кIвалах — трудная работа, тяжкий труд
  • залан кьисмет — тяжёлая судьба
  • залан ихтилат — тяжёлый разговор

перен. тяжёлый; спёртый; душный

  • залан гьава — тяжёлый воздух
  • залан гьава — напряжённая атмосфера (перен.)
  • залан гьава — медленный танцевальный мотив
  • залан нефес — одышка

перен. обидный; оскорбительный

  • залан гаф — обидное слово
  • залан хьун — тяжелеть, делаться тяжёлым, становиться тяжёлым
  • залан хьун — становиться обидным, досадным, неприятным (перен.)
  • ада авур кар заз залан хьана — меня задело то, что он сделал
  • зи гафар адаз залан хьана — мои слова задели его, стали ему неприятны
  • руфунал залан паб, гъилел-кIвачел залан паб — беременная женщина
  • руфунал залан хьун — зачать, забеременеть
  • япарал залан — тугой на ухо
  • япарал залан хьун — глохнуть, становиться глухим

1) залан яз. ТIалабайтIа Абдулбари халуди, Кьуьлер чидач, къуьл авун заз азаб я, КIвачер заланз, ракьунбур хьиз, тухуда. Гь. Гьемзетов. Абдулбари халу..2) куьч. сагъсуз (бедендин паярикай рахадайла). Къарагъаила, кьил заланз авай, кефи чIуру тир. Б. Гь. Заз эвера. Синонимар: заландаказ, заландиз, заланвилелди. Антоним: кьезилдиз, кьезилдаказ.

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

агъур парлу четин

В русско-лезгинском словаре

душный обидный оскорбительный спёртый трудный тяжёлый

Перевод слова «залан» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском залан

Текущий перевод на русский тяжёлый; перен. трудный; тяжёлый; перен. тяжёлый; спёртый; душный; перен. обидный; оскорбительный; 1) залан яз. ТIалабайтIа Абдулбари халуди, Кьуьлер чидач, къуьл авун заз азаб я, КIвачер заланз, ракьунбур хьиз, тухуда. Гь. Гьемзетов. Абдулбари халу..2) куьч. сагъсуз (бедендин паярикай рахадайла). Къарагъаила, кьил заланз авай, кефи чIуру тир. Б. Гь. Заз эвера. Синонимар: заландаказ, заландиз, заланвилелди. Антоним: кьезилдиз, кьезилдаказ.