Слово «им» — перевод на русский

этот, эта, это (о близко находящемся объекте); (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся предмете).

этот, эта, это (о близко находящемся объекте); (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся предмете)

  • гьа им — вот этот
  • ида къачуна — этот взял
  • ибурувай къачунач — у этих не взял
  • идалай кьулухъ — после этого, впредь
  • им фена — этот пошёл
  • ибур ацукьнава — эти сидят
  • ибурук кямир — этих не тронь
  • имни икI — и это так, с этим покончено
  • им тирни вун ягъайди? — этот тебя ударил?
  • им хуьруьк фидай вахт туш — это не время ходить в гости
  • идан пеше лахъут гатун я — этот может только болтать
  • идани вич итимдай гьисабзава — этот тоже считает себя мужчиной
  • им чи ара я — между нами говоря (вводн.)
  • идалай гъейри — кроме этого, помимо этого (вводн.)
  • им рехъ, им цIар! — скатертью дорога! (букв. вот дорога, вот линия)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

и ибур ибуруз

В русско-лезгинском словаре

эта это этот

Перевод слова «им» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском им

Текущий перевод на русский этот, эта, это (о близко находящемся объекте); (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся предмете)