Слово «это» — перевод на лезгинский
этот, эта, это, этот, эта, это (о близко находящемся объекте); (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся предмете) и другие варианты.
и— мест.
этот, эта, это
и ктаб— эта книгаи улуб— эта книгаи къара— в эти дни, на дняхи кьадар— вот столькои макъамда— в это времяи тегьерда— таким образом, таким способоми хабар ван хьайи— услышав эту новостьи арада— сейчас, в настоящий моменти барадай— с этой стороныи вахтунда— в это времяи вахтундилай— с этого времении гъилера, рачара, рекьера, сеферда— в этот рази дуьнья— этот мир; земная юдольи дуьньядиз атун— появляться на свет, родитьсяи йисалай— с этого годаи йисуз— в этом годуи кьил а кьил авачир— безграничный, бесконечныйи пад а пад ягъун— шататьсяи патахъай— с этой стороныи саягъда, жуьреда, тегьерда— так, в таком видеи япай физ, а япай акъатиз— из этого уха входит, из того уха выходит (т.е. не слушается)
им— мест.
этот, эта, это (о близко находящемся объекте); (в субстантивированном значении) этот, эта, это (о близко находящемся предмете)
гьа им— вот этотида къачуна— этот взялибурувай къачунач— у этих не взялидалай кьулухъ— после этого, впредьим фена— этот пошёлибур ацукьнава— эти сидятибурук кямир— этих не троньимни икI— и это так, с этим поконченоим тирни вун ягъайди?— этот тебя ударил?им хуьруьк фидай вахт туш— это не время ходить в гостиидан пеше лахъут гатун я— этот может только болтатьидани вич итимдай гьисабзава— этот тоже считает себя мужчинойим чи ара я— между нами говоря (вводн.)идалай гъейри— кроме этого, помимо этого (вводн.)им рехъ, им цIар!— скатертью дорога! (букв. вот дорога, вот линия)
ин— мест.
этот, эта, это (о близко находящемся предмете)
инаг— мест.
ам кIвале ама, инаг заз чизва— он ещё дома, это я знаюмад инрикай рахамир— уж не говори больше об этом (не стоит об этом говорить)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «это». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».