Слово «иридбубаяр» — перевод на русский
предки до седьмого колена и другие значения.
предки до седьмого колена
никогда, ни за что, ни при каких условиях
иридбубаяр чилерикай хтайтIани— никогда, ни за что, ни при каких условиях (букв. хоть предки до седьмого колена из-под земли вернутся)иридбубаяр чилерикай хтайтIани, за жуван гаф чIурдач— хоть предки до седьмого колена из-под земли вернутся, я не нарушу своего слова
Перевод в словаре верен?
В русско-лезгинском словаре
никогда предкиПеревод слова «иридбубаяр» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».