Слово «ифин» — перевод на русский

жар (тела), высокая температура и другие значения.

жар (тела), высокая температура

  • адал ифин ала — у него жар, высокая температура
  • ифин акьалтун — температурить, быть с повышенной температурой
  • ифин алуддай дарман — жаропонижающее лекарство
  • ифин къачун — нагреваться; повышаться (о температуре тела при заболевании)

накаливаться

  • ифей ракь — накалённое железо
  • ракь ифена яру хьанва — железо накалилось докрасна

перен. иметь высокую температуру (при заболевании)

  • ам ифенва — у него жар

сипнуть, охрипнуть (о голосе)

  • туьтер ифин — охрипнуть (букв. нагреться - о горле)
  • ифей ван — охрипший голос
  • ифей сесиналди — охрипшим голосом

перен. становиться враждебно напряжёнными, обостряться (об отношениях)

  • чи араяр ифенва — наши отношения обострились

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

гьарарат ифирун ифиф температура цӏай

В русско-лезгинском словаре

жар накаливаться обостряться охрипнуть сипнуть температурить

Перевод слова «ифин» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ифин

Текущий перевод на русский жар (тела), высокая температура; накаливаться; перен. иметь высокую температуру (при заболевании); сипнуть, охрипнуть (о голосе); перен. становиться враждебно напряжёнными, обостряться (об отношениях)