Слово «цӏай» — перевод на русский

огонь и другие значения.

огонь

  • цIун — огненный
  • цIун — пламя
  • цIун — ад
  • цIай — кутун

поджигать; разводить огонь

костёр

  • пионеррин цIай — пионерский костёр
  • цIай авун — разводить огонь
  • цIай авун — разводить костёр
  • туристри тама цIай авуна — туристы развели костёр в лесу
  • цIай авун — разводить огонь, костёр
  • цIай хъувун — разводить костёр

малярия

  • буьркьуь цIай — хроническая малярия
  • цIун дава — средство от малярии
  • цIаяр атIун — перестать болеть малярией
  • цIай акатун — заболевать малярией
  • ц1аяр атун — болеть малярией

температура; жар

  • адал гзаф ц[ай ала — у него высокая температура

горе; несчастье

  • цIун гими — пароход, корабль
  • цIай галаз фин — промчаться
  • цIай галай хьиз катун — нестись, бежать как угорелый
  • рикIин цIай рекьидалди — пока сердце не успокоится
  • сивяй цIай чукIурун — метать громы и молнии

огонь; огненный; огневой

  • пичина цIай авун — протопить печь
  • пичина цIай ава — в печи огонь горит
  • цIа кун — сгореть в огне
  • ашкъидин цIай — огонь любви
  • цIун алатар — огневые средства
  • цIун мурз — пламя
  • цIун мусибат — ад
  • цIай кутун — поджигать, разводить огонь
  • цIай къачун — преть (о сене)
  • векьери цIай къачунва — сено преет, горит
  • цIай кьун — гореть, загораться, вспыхивать
  • цIай кягъун, цIай ягъун — жечь, зажигать
  • цIай тун — разводить огонь
  • цIай акъудун — добывать огонь

распекать, отчитывать кого-л.; чувствовать сильную жажду

  • рикIин цIай рекьидалди — пока сердце не успокоится
  • сивяй цIай чукIурун — распекать, отчитывать кого-л. (букв. метать громы и молнии)
  • жигеррай цIай акъатун — чувствовать сильную жажду

пожар

  • цIай хкадарун — тушить пожар
  • кIвалери цIай кьуна — в доме случился пожар

высокая температура, жар

  • аялдал гзаф цIай ала — у ребёнка высокая температура
  • адал гзаф цIай ала — у него высокая температура

горе, несчастье

  • цIук акатна хьи зи чан — на меня обрушилось горе
  • адал гзаф цIай ала — он очень расстроен; у него горе, несчастье
  • цIук акатун — попадать в беду

доставлять боль, страдание

  • цIай акъудун — доставлять боль, страдание

промчаться, проноситься

  • цIай галаз фин — промчаться, проноситься
  • цIай галай хьиз катун — нестись, бежать как угорелый

открывать огонь (по врагу)

  • цIай гун — открывать огонь (по врагу)

сердить, гневить; торопить

  • цIай кутун — сердить, гневить
  • цIай кутун — торопить

преть (о сене, навозе)

  • цIай къачун — преть (о сене, навозе)
  • фитери цIай къачунва — навоз горит (преет)

удовлетворяться, довольствоваться

  • цIай кьин — удовлетворяться, довольствоваться

вспылить, разгневаться

  • цIай кьун — вспылить, разгневаться

возвращаться быстро

  • цIай фена вацIай хтун — возвращаться быстро

жечь, зажигать

  • цIай ягъун — жечь, зажигать

рассердиться, разгневаться

  • цIайни барут хьун — рассердиться, разгневаться

пароход, корабль

  • цIун гими — пароход, корабль

бог огня

  • цIун гъуц — бог огня

быстро, моментально

  • цIунни вацIун арада — быстро, моментально

заболевать малярией; гневаться, сердиться

  • цIай атун — заболевать малярией
  • цIай атун — гневаться, сердиться
  • цIай акатун — заболевать малярией
  • цIай акатун — гневаться, сердиться
  • адан чандик цIай акатна — он страшно разгневался

перестать болеть малярией

  • цIаяр атIун — перестать болеть малярией

подстрекать

  • цIай тун — подстрекать

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

цӏайлах ифин къиздирма цӏа цӏаяр цӏу цӏуз цӏун цӏук

В русско-лезгинском словаре

ад горе жар корабль костёр малярия несчастье огонь пароход пламя

Перевод слова «цӏай» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ц“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском цӏай

Текущий перевод на русский огонь; поджигать; разводить огонь; костёр; малярия; температура; жар; горе; несчастье; огонь; огненный; огневой; распекать, отчитывать кого-л.; чувствовать сильную жажду; пожар; высокая температура, жар; горе, несчастье; доставлять боль, страдание; промчаться, проноситься; открывать огонь (по врагу); сердить, гневить; торопить; преть (о сене, навозе); удовлетворяться, довольствоваться; вспылить, разгневаться; возвращаться быстро; жечь, зажигать; рассердиться, разгневаться; пароход, корабль; бог огня; быстро, моментально; заболевать малярией; гневаться, сердиться; перестать болеть малярией; подстрекать