Слово «ихтияр» — перевод на русский

право; правомочие; полномочие и другие значения.

право; правомочие; полномочие

  • абуруз чи идара ахтармишдай ихтияр авач — у них нет полномочий проверять нашу организацию
  • ихтияр гун — давать право
  • ихтияр гун — уполномочивать
  • ихтияр хьун — иметь право

разрешение; позволение

  • ихтияр аваз — с разрешения
  • ихтияр аваз — с ведома
  • ихтияр авачиз — без разрешения
  • ихтияр авачиз — без ведома
  • ихтияр къачун, ихтияр кьачун — брать разрешение
  • ихтияр къачун, ихтияр кьачун — получать согласие
  • ихтияр авани къведай, къведай ихтияр авани? — разрешите войти?
  • адаз за ихтияр ганва — я ему разрешил
  • ихтияр гайитIа, ада дуьньядин чинпад кIаникда — если разрешить, он перевернёт мир
  • ихтияр авани? — разрешите?
  • ихтияр авани? — можно?
  • ихтияр гун — разрешать
  • ихтияр гун — позволять
  • ихтияр гун — благословлять
  • ихтияр хьун — иметь разрешение, позволение

распоряжение

  • ихтиярда хьун — быть во владении
  • ихтиярда хьун — быть во власти
  • ихтиярда гьатун — попадать в распоряжение
  • ихтиярда тун — предоставлять в распоряжение
  • ихтиярда тун — вверять
  • ихтиярда тун — поручать
  • им гьадан ихтиярда ава — это теперь в его власти
  • къедалай вун зи ихтиярда ава — с сегодняшнего дня ты в моём распоряжении
  • ихтияр хьун — иметь распоряжение

воля

  • ихтияр вид я, вуч кIандатIани ая — твоя воля, делай что хочешь
  • жуван ихтиярдалди — по своей воле
  • жуван ихтиярдалди — добровольно
  • фин-тефин ви ихтияр я — ходить или не ходить - твоя воля

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

вирд изин

В русско-лезгинском словаре

воля позволение полномочие право правомочие разрешение распоряжение

Перевод слова «ихтияр» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ихтияр

Текущий перевод на русский право; правомочие; полномочие; разрешение; позволение; распоряжение; воля