Слово «ишигъ» — перевод на русский

луч и другие значения.

луч

  • ракъинин ишигъ — луч солнца
  • ишигъ авачир мичI — беспросветная тьма

светоч, свет

  • вун зи вилерин ишигъ я — ты свет моих очей
  • зи вилерин ишигъ — свет очей моих
  • вил гана, ишигъ ганач — глаз дан, а света нет (погов.)

перен. зрение

  • вилерин ишигъ тухудай экв — ослепительный свет

редко. освещенный, светлый

  • ишигъ кIвал — светлая комната

светить, сиять, освещать

  • ишигъ гун — светить, сиять; освещать

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

нур ишигълаван

В русско-лезгинском словаре

зрение луч освещать освещенный свет светить светлый светоч сиять

Перевод слова «ишигъ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ишигъ

Текущий перевод на русский луч; светоч, свет; перен. зрение; редко. освещенный, светлый; светить, сиять, освещать