Слово «свет» — перевод на лезгинский
мир; свет, мир, свет и другие варианты.
алам— сущ.
мир; свет
и кар вири аламдиз чизва— это дело известно всему миругьайванрин алам— мир животных
алем— сущ.
мир, свет
гьайванрин алем— мир животных, животный мир«спутник» гаф вири алемдиз чизва— слово «спутник» известно всему миру
дуьнья— сущ.
мир, свет, земля, вселенная
и дуьнья— этот мир, светдуьньядал яшамиш хьун— жить на светедуьнья барбатI хьанач хьи— ведь земля не провалилась, ничего страшного не случилось; свет не клином сошёлсядуьньяда авай— существующий в мире, на светедуьньядин няметар— мирские благаагъа дуьнья— потусторонний мир, тот светдуьньядин— мировойдуьньядин гьалар— положение в миредуьньядин дяве— мировая войнаи дуьньядай а дуьньядиз хъфена— из этого мира ушёл в тот мир (т.е. умер)
ишигъ— сущ.
светоч, свет
вун зи вилерин ишигъ я— ты свет моих очейзи вилерин ишигъ— свет очей моихвил гана, ишигъ ганач— глаз дан, а света нет (погов.)
свет, освещённость, состояние, когда светло
нур— сущ.
рагъ— сущ.
свет и тепло, излучаемые Солнцем
чил— сущ.
мир, свет, вселенная
гуьрчегвиляй чилел ваз тай-туьш авач— по красоте нет тебе ровни в мире
экв— сущ.
свет; освещение
вацран экв— лунный светфонардин экв— свет фонаряэкв авун— давать свет, освещатьэлектрический экв, электрик экв— электрический светэкв атIун— отключать от источников энергии, обесточиватьэкв гудай пепе— светляк, светлячокэкв тун— электрифицировать, проводить электричествоэкв ягъун— светить; освещать; озарятьсяэкверин идара— электросети (учреждение)
экуьвал— сущ.
свет, освещение; свет, перен. свет, радость
экуьвал амаз, экуьвал ама— засветлокIелун - экуьвал, кIел тавун мичIивал я— ученье – свет, а неученье - тьма (погов.)и экуьвал квез акуна— эту радость вы испыталикьисмет хьуй квез уьмуьрда экуьвал ва бахт— пусть сопутствует вам в жизни радость и счастье (пожел.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «свет». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».