Слово «кесиб» — перевод на русский

бедный; убогий и другие значения.

бедный; убогий

  • акьалтIай кесиб — самый что ни на есть бедный
  • акьалтIай кесиб — нищий
  • кесиб инсан, кесиб кас — бедный человек
  • акьалт1ай кесиб гьал — нищета
  • кесиб авун — превращать в бедняка, лишать состояния
  • кесиб авун — делать бедным, лишать средств к существованию
  • кесиб хьун — беднеть, нищать, впадать в бедность
  • кесиб хьун — становиться неимущим, беднеть, нищать
  • кесиб хьайидан тIвар дустарин рикIелайни алатда — имя обедневшего даже друзья забывают

вызывающий сострадание, сочувствие, несчастный, горемычный

  • кесиб! Ам пис тIазва — бедный! Он тяжело болеет

бедняк, неимущий человек; беднота

  • кесибар — беднота
  • кесиб синиф — беднота
  • кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач — когда бедняк находит деньги, он не находит места, куда их можно было бы положить
  • кесиб кьейила, фекьи азарлу жеда — когда бедняк умирает, мулла заболевает
  • кесибдин югъ, гъамунилай гатIунна, цIурунал акьалтIзава — день бедняка начинается горем, кончается стоном
  • кесибдиз муьгъ гьамиша вацIун а пата ава — для бедняка мост всегда на той стороне реки

бедняга, несчастный человек

  • кесибдиз хьайиди гуж я — несчастный натерпелся горя

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къаллаж фагъир фугъара куьсуьб такьатсуз юхсул кесибар

В русско-лезгинском словаре

беднота бедный бедняга бедняк горемычный несчастный убогий

Перевод слова «кесиб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кесиб

Текущий перевод на русский бедный; убогий; вызывающий сострадание, сочувствие, несчастный, горемычный; бедняк, неимущий человек; беднота; бедняга, несчастный человек