Слово «несчастный» — перевод на лезгинский

несчастный, злосчастный, злополучный, несчастный, несчастливый и другие варианты.

бахтсуз— прил.

несчастный, злосчастный, злополучный

  • бахтсуз авун — делать несчастным
  • бахтсуз хьун — становиться несчастным

бедбахт— прил.

несчастный, несчастливый

  • бедбахт вакъиа — несчастный случай
  • бедбахт инсан — несчастный человек; несчастливый человек
  • бедбахт авун — делать несчастным, обездоливать (кого-л.)
  • бедбахт хьун — становиться несчастным

бейчара— прил.

заваллу— прил.

бедственный, несчастный

кайи— прил.

перен. несчастный, горемычный, многострадальный

  • кайи инсан — горемыка
  • кайи лекьериз кьел ягъун — бередить рану
  • кайи манияр — печальные песни

кесиб— прил.— сущ.

вызывающий сострадание, сочувствие, несчастный, горемычный, бедняга, несчастный человек

  • кесиб! Ам пис тIазва — бедный! Он тяжело болеет
  • кесибдиз хьайиди гуж я — несчастный натерпелся горя

муьскӏуьн— прил.

жалкий, несчастный, вызывающий сострадание

  • муьскIуьн — вызывающий сострадание
  • муьскIуьн хьун — становиться жалким

тагай

несчастный, горемычный

тӏува— прил.

жалкий, несчастный, беспомощный

  • тIувадай — из жалости
  • тIува къведай — жалостный, жалкий, жалобный
  • тIува къведай сесиналди — жалобным голосом
  • тIува къведайвал — жалостно
  • адан тIува я — жалко его
  • тIува атун — жалеть, смиловаться (а) жалеть (кого-л.); б) смиловаться (над кем-л.))

фагъир— прил.

несчастный, вызывающий сострадание; бедный; перен. тихий, безобидный, кроткий.

фагьир— прил.

несчастный; бедный

фугъара— прил.

бедный, несчастный

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «несчастный». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово несчастный

Текущий перевод на лезгинский бахтсуз; бедбахт; бейчара; заваллу; кайи; кесиб; муьскӏуьн; тагай; тӏува; фагъир; фагьир; фугъара