Слово «кисайди» — перевод на русский

тихоня, молчун и другие значения.

тихоня, молчун

  • кисайда месик кьацIурда, къаркъарди – къавал — тихоня справит нужду в постели, а болтун - на крыше (погов.)

да упасёт Аллах от тихони!

  • кисайдавай Аллагьди хуьй! — да упасёт Аллах от тихони! (соотв. в тихом омуте черти водятся)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

илисай-кисай кисайбур

В русско-лезгинском словаре

молчун тихоня

Перевод слова «кисайди» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кисайди

Текущий перевод на русский тихоня, молчун; да упасёт Аллах от тихони!