Слово «кутун» — перевод на русский
подкладывать; подпирать; подставлять и другие значения.
подкладывать; подпирать; подставлять
сандухдин кIаник кутун— подложить под сундукдестег кутун— ставить подпоркудестег кутун— подпирать подпоркой
завёртывать; закутывать; запаковывать
ктаб газетдик кутун— обвёртывать книгу газетойфу суфрадик кутун— завёртывать хлеб в скатерть
сажать; сеять
картуфар кутун— сажать картофельтум кутун— сеять семенабагъ кутун— разбить садникIик тум кутуна— засеял участоктам кутун— сажать лес (1))багъ кутун— разбивать сад
перен. вовлекать; охватывать
замешивать; впутывать
са кардик кутун— впутать в какое-либо делоазар кутун— заражать (кого-л.)гъавурдик кутун— разъяснять (что-л.)жинерар кутун— вселять бесовжинерар кутун— сердить (кого-л.)жинерар кутун— приводить в ярость (кого-л.)къуват кутун— придавать силылишан кутун— прицеливатьсялишан кутун— сватать (кого-л.)малар кутун— обзаводиться скотинойрехъ кутун— прокладывать дорогутади кутун— погонять (кого-л.)тади кутун— заставлять спешить (кого-л.)хесет кутун— прививать привычкухъел кутун— сердить (кого-л.)хъиткъитIар кутун— щекотать (кого-л.)хъуьруьн кутун— рассмешить (кого-л.)цик кутун— погружать в водуцик кутун— солить (фрукты, овощи)цик кутун— мочить (фрукты, овощи)
подкладывать; подпирать, подставлять; перен. помогать
пул ктабдин кIаник кутуна— подложил деньги под книгукьилик хъуьцуьган кутун— положить под голову подушкужугъуник гьача кутун— подставить подпорку под заборченедик гъил кутун— подпереть подбородок рукойкъуьн кутун— подпереть плечомсандухдин кIаник кутун— подложить под сундукдестег кутун— ставить подпорку, подпирать подпоркой
завёртывать, закутывать, запаковывать
аял пекерик кутуна— запеленали ребёнканачагъда кIвачер яргъандик кутунва— больной укутал ноги в одеялоулуб газетдик кутун— обвёртывать книгу газетойфу суфрадик кутун— завёртывать хлеб в скатерть
замешивать, впутывать кого-либо во что-либо; вовлекать, привлекать к участию кого-либо в чем-либо
ада зун пIапIрусдик кутуна— он приобщил меня к курениюадаз вичин кьацIай кIвалахрик зунни кутаз кIанзавай— он хотел впутать и меня в свои грязные делакIвалахдик кутун— вовлекать в работуса кардик кутун— впутать в какое-либо дело
заводить, обзаводиться
кIвал-югъ кутун— обзавестись хозяйствомкъазар кутун— завести гусеймалар кутун— обзаводиться скотиной
в сочетании с разными существительными может выражать различные значения
умуд кутун— надеятьсяпул кутун— вносить деньгиазар кутун— заражатьгъавурдик кутун— разъяснятьжинерар кутун— вселять бесов (1))лишан кутун— прицеливаться (1))къуват кутун— придавать силырехъ кутун— прокладывать дорогутади кутун— погонять, заставлять спешитьхесет кутун— прививать привычкухъел кутун— сердитьхъиткъитIар кутун— щекотатьхъуьруьн кутун— рассмешитьцик кутун— погружать в воду (1))тIач кутун— вымесить тачэкв кутун— включить светчам кутун— прогнутьчIал кутун— соболезноватьгуьзчивилик кутун— ставить под контрольайиб кутун— ставить в винугьайванриз алафар кутун— кормить животныхбине кутун— заложить основание (1))пIупI кутун— подбадриватьтерездик кутун— выравниватьхурук кутун— подвергать гонениям, травитькьил кутун— начинатьманидик кьил кутун— запеватьлукIвилик кутун— порабощатьчилик кутун— закопать в землюхимир кутун— кваситькIаник кутун— класть на лопатки (в вольной борьбе)дуьгмеяр кутун— нашивать пуговицытахсир кутун— винитьистивут кутун— перчитьрак кутун— навесить дверьгаз кутун— газироватьдердиник кутун— ввергнуть в печаль
молодёжная вечеринка
цикIен кутун— молодёжная вечеринка
диалектизм
кутур фу— къатай фу (диал.)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
бураз вил кухтун къатайВ русско-лезгинском словаре
вовлекать впутывать диалектизм заводить завёртывать закутывать замешивать запаковывать обзаводиться охватыватьПеревод слова «кутун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».