Слово «кутӏунун» — перевод на русский

завязывать и другие значения.

завязывать

  • кутIуннавай асландал къуьрни тепилмиш жеда — на связанного льва и заяц набросится
  • галстук кутIунна — завязал галстук
  • жибиндай яйлух акъудна, вичин вилер кутIунна — вынул из кармана платок и завязал себе глаза

связывать

  • гъилер кутIунна, райондиз хутахна — связали руки и увезли в район

привязывать

  • жунгав тарцел кутIун — привяжи бычка к дереву

перен. заключать; устанавливать

  • кьве патанни разивал аваз икьрар кутIунна — по обоюдному согласию заключили договор

запрягать

  • фургьундик балкIанар кутIуннава — лошади в телегу запряжены
  • арабадик яцар кутIунна — в повозку запрягли быков

навязывать

  • масадан фикир зал кутIунна — мне навязали чужое мнение
  • жуван фикир зал кутIунмир — не навязывай мне своё мнение

создавать; организовывать

  • жанавурдин сив кутIунун — заколдовать пасть волка (чтобы он не трогал животных)
  • мани кутIунун — сложить частушку, песню

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кутӏун кутӏунз кутӏуниз

В русско-лезгинском словаре

завязывать заключать запрягать навязывать организовывать привязывать связывать создавать устанавливать

Перевод слова «кутӏунун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кутӏунун

Текущий перевод на русский завязывать; связывать; привязывать; перен. заключать; устанавливать; запрягать; навязывать; создавать; организовывать