Слово «къиб» — перевод на русский
зоол. лягушка; жаба и другие значения.
зоол. лягушка; жаба
хъипрен шараг— лягушонокгъуьлягъ акур къиб хьиз— как лягушка, увидевшая змею (оцепенев)цикай хкатай къиб хьиз, ам цикай хкатай къиб хьиз ава, цикай хкатай къиб хьиз хьун— он уподобился лягушке, которая оказалась на суше (о неловком положении; чувствовать себя неловко)хъалхъас къиб— черепахатаран къиб— древесная лягушка, квакшацин къиб— озёрная лягушкакъураматдин къиб— жабакъиб гваз мелевайбурухъ галтугун— мешать работать другим (букв. гоняться с лягушкой за помочанами; помочи (толока) - неоплачиваемая работа всем джамаатом в помощь кому-л.)къиб къвалак кваз физва уьмуьр— с нелюбимой (-мым) проходит жизнь (букв. с лягушкой за пазухой проходит жизнь)къиб туькъуьнай гъуьлягь хьиз— неподвижно, не шевелясь (букв. как змея, проглотившая лягушку)къибни рахадай сивиз яд физ кичIедачиртIа, къибни рахадай, сивиз яд физ кичIедачиртIа— и лягушка говорила бы, если бы не боялась, что в рот вода попадёт
желток; яичный желток
какадин къиб, какад къиб— яичный желтоккакадавай къиб хьиз хуьн— беречь как желток в яйце
жёлтый цвет; жёлтая пряжа; жёлтая нитка; жёлтый оттенок
и гамуник къиб гзаф ква, гамуник къиб гзаф ква— в этом ковре много жёлтых нитоккъиб ягъун— появляться, желтеть (о жёлтом оттенке)машмашриз къиб янава, машмашриз къиб янва— абрикосы пожелтели (т. е. абрикосы начали созревать)къуьлуьн никIериз къиб ягънава— пшеничные поля пожелтели
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
къулбагъа хъалхъас кака хъипеди хъипер хъипреВ русско-лезгинском словаре
жаба желток лягушкаПеревод слова «къиб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».