Слово «кьецӏи» — перевод на русский

хромой.

хромой

  • кьецIи инсан — хромой человек
  • кьецIи кIвач — хромая нога
  • нехир кьулухъ элкъвейла, кьецIи кал вилик жеда — когда стадо возвращается, хромая корова оказывается впереди
  • хуьр къени хьайила, кьецIи руш гъуьлуьз фида — живя среди доброжелательных людей, и хромая девушка замуж выйдет (букв. если село будет благожелательно)
  • кьецIи авун — делать хромым; хромать, прихрамывать
  • кьецIи авун — тормозить, ставить палки в колёса (перен.)
  • кьецIи хьун — становиться хромым, хромать
  • кьецIи хьун — быть в неудовлетворительном состоянии (перен.)

Перевод в словаре верен?

В русско-лезгинском словаре

хромой

Перевод слова «кьецӏи» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кьецӏи

Текущий перевод на русский хромой