Слово «хромой» — перевод на лезгинский
перен. безногий; хромой, хромой; хромой человек, хромец и другие варианты.
кьецӏек— сущ.
хромой; хромой человек, хромец
кьецӏи— прил.
кьецIи инсан— хромой человеккьецIи кIвач— хромая ноганехир кьулухъ элкъвейла, кьецIи кал вилик жеда— когда стадо возвращается, хромая корова оказывается впередихуьр къени хьайила, кьецIи руш гъуьлуьз фида— живя среди доброжелательных людей, и хромая девушка замуж выйдет (букв. если село будет благожелательно)кьецIи авун— делать хромым; хромать, прихрамыватькьецIи авун— тормозить, ставить палки в колёса (перен.)кьецIи хьун— становиться хромым, хроматькьецIи хьун— быть в неудовлетворительном состоянии (перен.)
кьецӏиди— сущ.
хромой (в знач. сущ.), хромец
кьецIидаз са кьуьлуьнин макьамни хуш жедач— хромому ни одна танцевальная музыка не подходит (погов.)женнетдин варарал кьецIидини буьркьуьди акъвазнава— на воротах рая стоят хромец и слепец (погов.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «хромой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».