Слово «кӏвач» — перевод на русский
нога; лапа; левая нога; передние ноги; передние лапы; задние ноги; задние лапы и другие значения.
нога; лапа; левая нога; передние ноги; передние лапы; задние ноги; задние лапы
эрчIи кIвач— правая ногачапла кIвач— левая ногакIвачин кIан— ступнякIвачин руфун— икра ногикIвачин тупIар— пальцы ногкIвачин чин— верхняя часть стопыкIвач акъатун— вывихнуть ногукIвач галкIун— зацепляться ногойкIвач галкIун— спотыкатьсякIвач галкIурун— зацепить ногойкIвач галкIурун— дать подножкукIвач кIвачел вегьена ацукьун— сесть закинув ногу на ногукIвач эцигун— ставить ногудуст вилериз килигда, душман кIвачериз— друг в глаза смотрит, а враг взор потупляет
ставить ногу (на что-л.)
ножка; ножка стола
столдин кIвач— ножка стола
курок
тфенг вини кIваче тун— взводить курок ружьякIвачел залан— беременнаякIвачихъ галай— закреплённыйкIвачин хьун— готовитьсякIвачин жедай вахт я— пора готовиться
нога (одна из двух нижних конечностей человека)
къванцихъ кIвач галкIана татабар хьун— спотыкаться о каменькIвач ксанва— нога онемелакIвач хун— сломать ногу; перелом ногикIвач галкIурун— давать подножкукIвач кяна алад— иди быстрокIвач эцигдай чка авач— негде ноге ступить (соотв. яблоку негде упасть)чекмеди кIвач чуькьвезва— сапог жмёт ногукIвач кIваляй хада— нога ломается дома (погов. неуважение к человеку в обществе начинается с неуважения к нему у себя дома)кIвач яргъандиз килигна гадра— протягивай ногу по одеялу (погов. протягивай ножку по одёжке)кIвач кьецIида мез кьецIидан суралай кам яда— хромой на ногу переступит через могилу хромого на язык (погов.)
нога, лапа (одна из конечностей у некоторых животных, птиц)
ножка (мебели, какого-л. устройства)
пуд кIвач квай стол— стол о трёх ножкахпуд кIвач квайди— треножник, таган
ударник (оружия)
кIвачиз акъудун— взводить, ставить на боевой взвод (оружие)
вывихнуть ногу
кIвач акъатун— вывихнуть ногу
начинать часто ходить (куда-л.), зачастить
кIвач ачухун— начинать часто ходить (куда-л.), зачастить
ступать, ставить ногу (куда-л.); пойти (о летах)
кIвач вегьин— ступать, ставить ногу (куда-л.); пойти (о летах)цIемуьжуьд йисаз кIвач вегьенва— пошёл восемнадцатый год (с рождения)
пачкать, грязнить; насмехаться, издеваться (над кем-л.)
кIвач гвягъун— пачкать, грязнить; насмехаться, издеваться (над кем-л.) (перен.)
ускорить шаг
кIвач кягьун— ускорить шаг
дикий; девственный
к1вач хкIун тавур— дикий; девственный
приготовиться
кIвачин хьун— приготовиться
сильно уставать (от ходьбы)
кIвач кIвачихъ татун— сильно уставать (от ходьбы)
ступать ногой
кIвач хукIун— ступать ногой
поскользнуться, оступиться на скользком месте; ошибаться, давать маху
кIвач цIуьдгъуьнун— поскользнуться, оступиться на скользком месте; ошибаться, давать маху (перен.)
быть исключительно верным, преданным
кIвач эцигай чкадал кьил эцигун— быть исключительно верным, преданным
отправляться (куда-л.)
кIвач яргъи авун— отправляться (куда-л.)
взводить (ружье); оприходовать (что-л.)
кIваче тун— взводить (ружье); оприходовать (что-л.)
стоять на страже
кIваче хьун— стоять на страже
ставить на ноги; возрождать, воскрешать, восстанавливать
кIвачел акьалдарун— ставить на ноги; возрождать, воскрешать, восстанавливать (перен.)
начинать ходить (о ребёнке); крепчать (в материальном отношении)
кIвачел акьалтун— начинать ходить (о ребёнке); крепчать (в материальном отношении) (перен.)
бодрствовать, находиться в действии; быть здоровым, не болеть
кIвачел хьун— бодрствовать, находиться в действии; быть здоровым, не болеть
выздоравливать, поправляться (после болезни)
кIвачел ахкьалтун— выздоравливать, поправляться (после болезни)
беременная (о женщине)
кIвачел залан— беременная (о женщине)
поднимать на ноги; привлекать, приобщать к делу (выгодному)
кIвачел къарагъарун— поднимать на ноги; привлекать, приобщать к делу (выгодному)
стоять, подниматься на ноги; приступать к делу
кIвачел къарагъун— стоять, подниматься на ноги; приступать к делу
лёгкий на подъём
кIвачел кьезил— лёгкий на подъём (букв.)
весь, с ног до головы
кIвачелай кьилелди— весь, с ног до головы
протянуть ноги, умереть
кIвачер кевягъун— протянуть ноги, умереть
быть при смерти, стоять одной ногой в могиле
кIвачер сурун рувал алаз хьун— быть при смерти, стоять одной ногой в могиле
пока ноги целы
кIвачер хадалди— пока ноги целы
ходить, не касаясь ногами земли (от радости)
кIвачер цавай фин— ходить, не касаясь ногами земли (от радости)кIвачер япувай фин— ходить, не касаясь ногами земли (от радости)
мешать
кIвачера аруш хьун— мешать (букв. путаться под ногами)
быстроногий, быстрый в ходьбе и беге
кIвачера звар авай— быстроногий, быстрый в ходьбе и беге
нога; лапа
чапла кIвач— левая ногаэрчIи кIвач— правая ногавилик квай кIвачер— передние ноги, лапыкьулухъ квай кIвачер— задние ноги, лапыкIвачин кIан— ступнякIвачин руфун— икра ногикIвачин тупIар— пальцы ногкIвачин чин— верхняя часть стопыдуст вилериз килигда, душман - кIвачериз— друг в глаза смотрит, а враг взор потупляет (погов.)кIвач акъатун— вывихнуть ногукIвач галкIун— зацепляться ногой, спотыкаться (за что-л.)кIвач галкIурун— зацепить ногой, дать подножку (кого-что-л.)кIвач кIвачел вегьена ацукьун— сесть, закинув ногу на ногукIвач эцигун— ставить ногу (на что-л.)цIуругуд йиса кIвач эцигнава— пошёл шестнадцатый год (о летах; с рождения)кIвачел акьалдарун— ставить на ногикIвачел акьалтун— начать ходить (о ребёнке)кIвачел алукIун— надевать на ноги (что-л.)кIвачер кучудна ацукьун— сесть, поджав ногикIвачера гьатун— оказываться в ногах, попадать под ногикIвачерай акъатун— уставать, сбиваться с ногкIвачерай акъудун— продолжительным хождением обессиливать (кого-л.)кIвачи ягъун— ударить ногойкIвачик акатун— попадать под ногикIвачяк какатун— попадать под ногикIвачик кутун— подкладывать под ногикIвачикай хкудун— извлекать из-под ноги (что-л.)кIвачин кьилел акъвазун— стоять на ногахкIвачин кьилел тIуьн— есть стоякIвачI атIун— порезать ногукIвачерай акъатун— благополучно завершаться (перен.; о каком-л. деле)кIвачерай акъудун— благополучно завершать (перен.; какое-л. дело)кIвачерал залан хьун— забеременетькIвачерик аватун— опозориться, оказаться в постыдном положениикIвачерик вегьин— оскорблять, унижатькIвачерик кварквачIар вегьин— хвалить кого-л. в лицо, льститькIвачерик ракь вегьена кIанда!— надо бросить под ноги железо (выражение, употребляемое при виде гостя, который долгое время не приходил)кIвачерик ярх хьун— просить (букв. валяться в ногах)кIвачерик ярхарун— подчинить, закабалитькIвачи чил кьун— становиться взрослымкIвачи чил кьурдалай инихъ— с тех пор, как встал на ногикIвачиз акъудун— кIваче тункIвачик кутун— подчинить, эксплуатировать; покоритькIвачикай ялун— вредить, пакостить, подставлять ножку (диал.)кIвачин кфил— голень (анат.)кIвачин рекье хьун— часто ходить по нужде, поноситькIвачин руфун— икра ноги (анат.)кIвачин тупIалай кьилин кIуквалди— полностью, весь (нареч.; букв. от пальцев ноги до макушки)кIвачин хашав— передняя сторона голени (анат.)кIвачин хьун— собираться, готовиться, подготовляться, приготовлятьсякIвачин цил— щиколотка (анат.)кIвачин чин— верхняя часть стопыкIвачихъ атун— обнаруживать недостачу у кого-л.кIвачихъ галаз хьун— числиться что-л. за кем-л.адан кIвачихъ кьве кIвалер гала— за ним числится два домакIвачихъ ягъун— оформлять недостачу за кем-л.кIвачяй акъудун— списать с подотчёта
ножка (мебели)
столдин кIвач— ножка стола
курок (ружья)
тфенг вини кIваче тун— взводить курок ружья
беременная (о женщине); закреплённый, записанный за кем-л.; готовиться, быть готовым к чему-л.; пора готовиться
кIвачел залан— беременная (о женщине)кIвачихъ галай— закреплённый, записанный (за кем-л.)кIвачин хьун— готовиться, быть готовым (к чему-л.)кIвачин жедай вахт я— пора готовиться
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кьуьл кӏур пац тапас закӏам занг скӏам зигил кӏалум кӏегьеб кӏеншеб кӏунукӏ сакъа бугъазВ русско-лезгинском словаре
беременная бодрствовать быстроногий весь взводить возрождать воскрешать восстанавливать выздоравливать грязнитьПеревод слова «кӏвач» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».