Слово «кӏур» — перевод на русский

уст. нога (человека) и другие значения.

уст. нога (человека)

  • ада зи гафариз кIур гана — он не послушался меня (букв. он растоптал мои слова)
  • ам зи гафуниз кIур гана фена — он не послушался меня и ушёл (букв. растоптал мои слова и пошёл)
  • кIурар пад — нижняя часть тела

копыто

диал. жало

топтать; лягать

  • кIур гун — топтать; давить, мять ногами
  • бубайрин адетриз кIур гузва — попирают отцовские адаты
  • кIур ягъун — топтать, давить, мять ногами; растаптывать, издеваться
  • кIуру ягъун — лягать (о животных); лягаться, брыкаться; отнекиваться, не соглашаться
  • ламра кIуру яна женнетдиз аватна — осёл лягнул - в рай попал (в знач. оказывают незаслуженные почести)
  • кIурар хкадарун — брыкаться, упрямиться
  • кIурар цавал хьун, кIурар пад цавал хьун — падать лицом вниз, упасть лицом вниз; умирать, издохнуть
  • кIурар цавуз акъудун — ставить вверх ногами (тормашками)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кӏвач кьуьл мизмиз сух

В русско-лезгинском словаре

жало копыто лягать нога топтать

Перевод слова «кӏур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кӏур

Текущий перевод на русский уст. нога (человека); копыто; диал. жало; топтать; лягать