Слово «кӏул» — перевод на русский

анатомия лопатка и другие значения.

анатомия лопатка

  • кIулар кIаник кутун — положить на лопатки, победить

горб

  • кIул экъисай — горбатый
  • кIул экъисун — сгорбиться
  • кIул вегьин — горбиться

спина

  • кIула акьадарун — сажать на спину
  • кIула акьадарун — распускать, давать волю (перен.)
  • кIула кьун регьет, авудун четин — брать на горб (спину) легко, а ссаживать трудно
  • кIула кьун регьет я, авудун - четин — брать на горб (спину) легко, а ссаживать - трудно
  • шеле кIулаз ягъиз куьмек це — помоги взвалить вязанку на спину
  • кIулар чухвайди хьиз хьун — испытывать облегчение, легчать
  • кIула акьахун — садиться на спину
  • кIула акьахун — эксплуатировать, использовать, неволить (перен.)
  • кIула кьун — взваливать, брать на спину
  • кIула кьун — держать на спине
  • кIула кьун — холить, лелеять (перен.)
  • кIулаз ягъун — взваливать на спину

передняя нога животного

  • тукIур малдин заланвал кIул алцумна чирда: дуьм-дуьз цIудра артух жеда — вес зарезанного животного можно определить по весу передней ноги: будет ровно в десять раз больше

перен. садиться на шею

  • кIула акьадарун — сажать на шею (перен.)
  • кIула кутIунун — вменять в обязанность, обязывать делать что-либо (перен.)
  • кIула хьун — находиться в иждивении
  • кIулай гадарун — освобождаться от забот (перен.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

далу юрф

В русско-лезгинском словаре

горб лопатка спина

Перевод слова «кӏул» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кӏул

Текущий перевод на русский анатомия лопатка; горб; спина; передняя нога животного; перен. садиться на шею