Слово «лам» — перевод на русский

осёл и другие значения.

осёл

  • ламран — ослиный
  • эркек лам — осёл
  • диши лам — ослица
  • ламран шаркIунт, ламран шаркIунтI — ослёнок
  • ам лам хьтинди я — он как осёл (о глупом или невежественном человеке)
  • ламралай аватай хьиз хьун, ламралай аватайди хьиз амукьун — оставаться в дураках, сесть в калошу (букв. почувствовать себя так, будто упал с осла)
  • ламралай аватай хьиз тун — оставить в дураках, посадить в калошу (букв. почувствовать себя так, как будто сбросили с осла)
  • лам квай эхтилат авун — заводить непристойный разговор
  • лам квай ихтилат — разговор про свадьбу
  • ламран хва — сукин сын, осла сын (бран. букв. осла сын)
  • ламрал акьахун - са айиб, эвичIун - кьве айиб — сесть на осла - позор, а слезть с него - вдвойне позор
  • ламран гьарай анжах жанавурдиз хуш я — ослиный рёв по душе только волку
  • лам квахьай яхулви хьиз — не зная, как поступать, испытывая замешательство, растерянно (букв. как лакец, потерявший осла)
  • лам кьванди — большой (по отношению к ребенку)
  • лам хьтинди — подобный ослу, глупый, невежественный
  • ламра хайиди — рождённый (ая) ослицей
  • ламра хьиз — как осел
  • ламраз яд кIан жедалди гатун — долго и беспощадно избивать (букв. бить до тех пор, пока ишак не захочет воды)
  • ламралай хьайиди — зачатый (ая) от осла
  • ламран араба — ослиная арба
  • ламран жуьре — инфантильный, безразличный (букв. подобный ослу)
  • ламран крчар — что-л. невозможное, удивительное (букв. ослиные рога)
  • ламран пар — тяжёлая ноша (букв. ослиная ноша)
  • ламран пурар — ослиное седло
  • ламран руш — осла дочь (бран.)
  • ламран як — ослятина
  • ламран япар — чистец германский (букв. ослиные уши)

диал. ирон. зять

мокрица

сырость

  • лам кумай тахта — сыроватая доска
  • лам куткун — сыреть

перегородка грецкого ореха

конь гимнастический (гимнастический снаряд)

лям (название 23-й буквы арабского алфавита, числовое значение - 30)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ламвилелди ламраяпар ламар гьамадан

В русско-лезгинском словаре

зять лям мокрица осёл сырость

Перевод слова «лам» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском лам

Текущий перевод на русский осёл; диал. ирон. зять; мокрица; сырость; перегородка грецкого ореха; конь гимнастический (гимнастический снаряд); лям (название 23-й буквы арабского алфавита, числовое значение - 30)