Слово «осёл» — перевод на лезгинский
лам.
лам— сущ.
ламран— ослиныйэркек лам— осёлдиши лам— ослицаламран шаркIунт, ламран шаркIунтI— ослёнокам лам хьтинди я— он как осёл (о глупом или невежественном человеке)ламралай аватай хьиз хьун, ламралай аватайди хьиз амукьун— оставаться в дураках, сесть в калошу (букв. почувствовать себя так, будто упал с осла)ламралай аватай хьиз тун— оставить в дураках, посадить в калошу (букв. почувствовать себя так, как будто сбросили с осла)лам квай эхтилат авун— заводить непристойный разговорлам квай ихтилат— разговор про свадьбуламран хва— сукин сын, осла сын (бран. букв. осла сын)ламрал акьахун - са айиб, эвичIун - кьве айиб— сесть на осла - позор, а слезть с него - вдвойне позорламран гьарай анжах жанавурдиз хуш я— ослиный рёв по душе только волкулам квахьай яхулви хьиз— не зная, как поступать, испытывая замешательство, растерянно (букв. как лакец, потерявший осла)лам кьванди— большой (по отношению к ребенку)лам хьтинди— подобный ослу, глупый, невежественныйламра хайиди— рождённый (ая) ослицейламра хьиз— как оселламраз яд кIан жедалди гатун— долго и беспощадно избивать (букв. бить до тех пор, пока ишак не захочет воды)ламралай хьайиди— зачатый (ая) от ослаламран араба— ослиная арбаламран жуьре— инфантильный, безразличный (букв. подобный ослу)ламран крчар— что-л. невозможное, удивительное (букв. ослиные рога)ламран пар— тяжёлая ноша (букв. ослиная ноша)ламран пурар— ослиное седлоламран руш— осла дочь (бран.)ламран як— ослятиналамран япар— чистец германский (букв. ослиные уши)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «осёл». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „о“».