Слово «маргъузар» — перевод на русский

ненастье, непогода и другие значения.

ненастье, непогода

  • зулун маргъузардин югъ тир — стоял осенний ненастный день

перен. угрюмость, мрачность

  • адан чинай маргъузар авахьзавай — его лицо было хмурым (букв. с его лица ненастье капало)
  • адан чинай маргъузар авахьзавай — его лицо было неприветливым (букв. с его лица ненастье капало)
  • адан чин маргъузарди кьунва — его лицо мрачнее тучи (т.е. угрюмое)

мрачнеть, становиться угрюмым

  • маргъузарди кьун — мрачнеть, становиться угрюмым

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

къасават цурц

В русско-лезгинском словаре

мрачнеть мрачность ненастье непогода угрюмость

Перевод слова «маргъузар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском маргъузар

Текущий перевод на русский ненастье, непогода; перен. угрюмость, мрачность; мрачнеть, становиться угрюмым