Слово «маса» — перевод на русский
другой, иной и другие значения.
другой, иной
маса чара авач— другого выхода нетмаса рекьяй фена— пошёл по другому путивичин вилевай тар такуна, масадан вилевай чIар аквазва— не видя бревна в своём глазу, видит волос в чужом (соотв. сучок в чужом глазу видишь, а в своём и бревна не замечаешь)
продавать
маса гун— продаватьгьуьле балугъ маса гуз жедач, гьуьле гъетер маса гуз жедач— рыбу в море не продашь, рыбу в море не продают
передавать
ада вичин бубани маса гуда— он и своего отца предаст
покупать
маса къачун— покупатьбазардилай маса къачуна— купил на рынкеакьул маса къачуз жедай затI туш— за деньги не купишь ума
другой (в знач. сущ.)
жуваз зарар тагана, масадаз хийир гуз жедач— нельзя без ущерба для себя сделать добро другомумасабур алай чкадал лугьумир— при других не говоримеце сад - рикIе масад— на языке одно, а в сердце другое
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
башкъа гъейри муькуьВ русско-лезгинском словаре
другой иной передавать покупать предавать продаватьПеревод слова «маса» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».