Слово «маса» — перевод на русский

другой, иной и другие значения.

другой, иной

  • маса чара авач — другого выхода нет
  • маса рекьяй фена — пошёл по другому пути
  • вичин вилевай тар такуна, масадан вилевай чIар аквазва — не видя бревна в своём глазу, видит волос в чужом (соотв. сучок в чужом глазу видишь, а в своём и бревна не замечаешь)

продавать

  • маса гун — продавать
  • гьуьле балугъ маса гуз жедач, гьуьле гъетер маса гуз жедач — рыбу в море не продашь, рыбу в море не продают

передавать

  • ада вичин бубани маса гуда — он и своего отца предаст

покупать

  • маса къачун — покупать
  • базардилай маса къачуна — купил на рынке
  • акьул маса къачуз жедай затI туш — за деньги не купишь ума

другой (в знач. сущ.)

  • жуваз зарар тагана, масадаз хийир гуз жедач — нельзя без ущерба для себя сделать добро другому
  • масабур алай чкадал лугьумир — при других не говори
  • меце сад - рикIе масад — на языке одно, а в сердце другое

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

башкъа гъейри муькуь

В русско-лезгинском словаре

другой иной передавать покупать предавать продавать

Перевод слова «маса» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском маса

Текущий перевод на русский другой, иной; продавать; передавать; покупать; другой (в знач. сущ.)