Слово «другой» — перевод на лезгинский

оставшийся; остальной, другой, иной, другой, иной, прочий и другие варианты.

амай— прил.

оставшийся; остальной, другой, иной

  • лекь дагъларин шагь я, амай къушар – адан ряятар — орёл – шах гор, остальные птицы - его поданные

башкъа— мест.

другой, иной, прочий

  • ам башкъа месэла я — это другой вопрос
  • къвез-хъфизва башкъа ксар, вун, зи кIани яр, гьинава? — приходят-уходят другие люди, но ты где, моя возлюбленная?

гъейри— прил.

другой, иной, прочий

  • гъейри халкьар машгъул тирла илимрал — когда иные народы заняты науками
  • гъейри хабарар авачни? — других новостей нет?

маса— мест.

другой, иной, другой (в знач. сущ.)

  • маса чара авач — другого выхода нет
  • маса рекьяй фена — пошёл по другому пути
  • вичин вилевай тар такуна, масадан вилевай чIар аквазва — не видя бревна в своём глазу, видит волос в чужом (соотв. сучок в чужом глазу видишь, а в своём и бревна не замечаешь)
  • жуваз зарар тагана, масадаз хийир гуз жедач — нельзя без ущерба для себя сделать добро другому
  • масабур алай чкадал лугьумир — при других не говори
  • меце сад - рикIе масад — на языке одно, а в сердце другое

муькуь— прил.

другой, иной

патал— мест.

  • виликдай руш патал хуьруьз гудачир — раньше девушку не выдавали замуж в другое село

са— прил.

другой, иной

  • са ич яруди я, са ич -къацуди — одно яблоко красное, другое - зелёное

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «другой». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „д“».

Предложить перевод

Русское слово другой

Текущий перевод на лезгинский амай; башкъа; гъейри; маса; муькуь; патал; са